Putins ongecensureerde speech {DUTCH}

Putins ongecensureerde speech

Bron: NwoReport English Language here

“De waarheid is dat de huidige problemen waarmee miljoenen mensen in het Westen worden geconfronteerd, het resultaat zijn van jaren van actie, fouten, kortzichtigheid en ambitie van de kant van de heersende elites van hun staten. Deze elites denken niet na over hoe ze het leven van hun burgers in westerse landen kunnen verbeteren. Ze zijn geobsedeerd door hun eigen belang en superwinsten”, zegt de Russische president. “Er zitten vijandige geopolitieke doelen achter de hypocriete gesprekken en huidige acties van het zogenaamde collectieve Westen. Ze hebben geen, eenvoudig niet nodig, een sterk en soeverein Rusland; ze zullen ons niet vergeven voor onze onafhankelijke koers of voor het verdedigen van onze nationale belangen.”

De Russische president Vladimir Poetin sprak afgelopen woensdag de wereld toe in een lange toespraak waarin hij de stappen schetste die de Russische Federatie zal nemen als reactie op de harde economische sancties die door het Westen zijn opgelegd.

Hoewel de bedrijfsmedia berichtten over fragmenten van Poetins toespraak, verdraaiden ze ook de inhoud van zijn opmerkingen en gaven ze niet de volledige context, die hier wordt gepresenteerd.

Poetin deed een beroep op de bevolking van het Westen om te beseffen dat hun globalistische regeringen de wereld naar oorlog duwen met Oekraïne als een proxy en de Amerikaanse dollar als een knuppel om zijn vijanden te straffen. https://www.youtube.com/embed/7FyFkAyqn4Q

Hij legde ook uit hoe de clandestiene Biolabs in Oekraïne, het feit dat het Westen de zorgen van Rusland over de uitbreiding van de NAVO afwees, en oorlogsmisdaden tegen de mensen in de Donbas-regio, Rusland dwongen tot militair optreden.

Transcriptie van de volledige toespraak van Poetin:

We ontmoeten elkaar in een moeilijke tijd waarin onze strijdkrachten een speciale militaire operatie uitvoeren in Oekraïne en Donbass. Laat me u eraan herinneren dat ik in het allereerste begin, in de vroege ochtend van 24 februari, publiekelijk en openlijk de redenen en het belangrijkste doel van de acties van Rusland heb uiteengezet .

Het is om onze mensen in de Donbas, die al bijna acht jaar onderworpen zijn aan de meest barbaarse methoden – blokkade, grootschalige strafacties, terroristische aanslagen en constante artilleriebeschietingen – een echte genocide te helpen. En voor wat? Alleen omdat ze elementaire mensenrechten zochten – om te leven volgens de wetten en tradities van hun voorouders, om hun moedertaal te spreken, om hun kinderen op te voeden zoals ze wilden.

Tegelijkertijd hebben de autoriteiten in Kiev al die jaren niet alleen de uitvoering van het Minsk-pakket van maatregelen om de crisis vreedzaam op te lossen genegeerd en gesaboteerd, maar eind vorig jaar weigerden ze het in het openbaar uit te voeren.

Ze zijn ook begonnen met de praktische uitvoering van plannen om lid te worden van de NAVO. Bovendien kondigden de autoriteiten van Kiev ook hun voornemen aan om hun eigen kernwapens en de middelen voor hun levering te bouwen. Dit was een reële bedreiging. Met buitenlandse technische bijstand zou het pro-nazi-regime in Kiev al binnen afzienbare tijd massavernietigingswapens in handen kunnen krijgen, en het doelwit zou natuurlijk Rusland zijn.

Er was ook een netwerk van tientallen laboratoria in Oekraïne waar militaire biologische programma’s, waaronder experimenten met monsters van coronavirus, miltvuur, cholera, Afrikaanse varkenspest en andere dodelijke ziekten, werden uitgevoerd onder leiding en financiële steun van het Pentagon . Sporen van deze geheime programma’s worden nu krachtig in de doofpot gestopt. Maar we hebben alle reden om aan te nemen dat componenten van biologische wapens in feite zijn gemaakt in de directe omgeving van Rusland, op Oekraïens grondgebied.

Onze herhaalde waarschuwingen dat deze ontwikkeling een directe bedreiging vormde voor de veiligheid van Rusland, werden door Oekraïne en zijn beschermheren van de VS en de NAVO met opzichtige en cynische minachting afgewezen.

Alle diplomatieke opties zijn dus volledig uitgeput. We hadden gewoon geen opties om de problemen die buiten onze schuld zijn ontstaan ​​vreedzaam op te lossen. En dus waren we gewoon gedwongen om een ​​speciale militaire operatie te lanceren.

Het verschijnen van Russische troepen bij Kiev en andere steden in Oekraïne houdt geen verband met het voornemen om dit land te bezetten. Zo’n doel hebben we niet, en dat heb ik ook expliciet aangegeven in mijn toespraak van 24 februari.

Wat betreft de gevechtstactieken die zijn ontwikkeld door het Russische Ministerie van Defensie en onze Generale Staf, ze hebben zichzelf volledig gerechtvaardigd. En onze jongens – soldaten en officieren – tonen moed en heldhaftigheid en doen er alles aan om slachtoffers onder de burgerbevolking van Oekraïense steden te voorkomen.

Ik wil dit voor de eerste keer zeggen: helemaal aan het begin van de operatie in Donbas werd de autoriteiten van Kiev via verschillende kanalen gevraagd om zinloos bloedvergieten te voorkomen, niet deel te nemen aan gevechtsoperaties, maar eenvoudigweg hun troepen terug te trekken uit Donbas. Ze wilden niet. Wel, dat is hun beslissing. Het besef van wat er in de werkelijke situatie, op de grond, gebeurt, zal onvermijdelijk komen.

De operatie verloopt voorspoedig, in strikte overeenstemming met vooraf goedgekeurde plannen.

Ik zou willen opmerken dat Oekraïne, aangemoedigd door de Verenigde Staten en een aantal westerse landen, zich doelbewust voorbereidde op een gewelddadig scenario, een bloedbad en etnische zuivering in Donbass. Een massaal offensief op de Donbass en vervolgens op de Krim was slechts een kwestie van tijd. En onze strijdkrachten hebben deze plannen verijdeld.

Kiev bereidde zich niet alleen voor op oorlog, op agressie tegen Rusland, tegen Donbass – ze voerden het ook. Pogingen om sabotage en een terroristische underground op de Krim te organiseren stopten niet. De afgelopen jaren gingen de gevechten in Donbas door, waarbij vreedzame nederzettingen werden beschoten. Gedurende deze tijd zijn bijna 14 duizend burgers gedood, onder wie kinderen.

Zoals u weet, was er op 14 maart een raketaanval op het centrum van Donetsk. Het was een regelrechte bloedige aanval waarbij meer dan 20 mensen omkwamen. En dit soort beschietingen is al een paar dagen aan de gang. Ze raakten lukraak, op pleinen, met het fanatisme en de razernij van de gedoemden – zoals de nazi’s, die in de laatste dagen van het Derde Rijk probeerden zoveel mogelijk onschuldige slachtoffers mee het graf in te nemen.

Maar wat opvalt in zijn extreme cynisme zijn niet alleen Kievs onbeschaamde leugens en beweringen dat het Rusland was (dat dachten ze ook!) dat een raket op Donetsk zou hebben gelanceerd, maar ook dat de zogenaamde beschaafde westerse wereld, de Europese en De Amerikaanse pers heeft de tragedie van Donetsk niet eens opgemerkt, alsof deze nooit heeft plaatsgevonden.

Op dezelfde hypocriete manier hebben ze de afgelopen acht jaar een oogje dichtgeknepen, toen moeders in Donbass hun kinderen begroeven. Toen oude mensen werden vermoord. Dit is gewoon een soort morele degradatie, een volledige ontmenselijking.

De jarenlange spot van de mensen van Donbass kon niet langer worden getolereerd. En om een ​​einde te maken aan de genocide, erkende Rusland de volksrepublieken Donbass en sloot met hen vriendschapsverdragen en wederzijdse bijstand. Op basis van deze afspraken wendden de republieken zich tot ons land voor militaire hulp bij het afweren van de agressie. En we hebben deze hulp geboden – we konden en hadden gewoon niet het recht om anders te doen.

Maar wat ik wil benadrukken en waar ik u op wil vragen: als onze troepen alleen hadden opgetreden op het grondgebied van de volksrepublieken, hen hadden geholpen hun land te bevrijden, zou dit niet de definitieve oplossing zijn geweest, zou dit niet hebben geleid tot vrede en zou de dreiging niet fundamenteel hebben geëlimineerd – voor ons land, al voor Rusland. Integendeel, er zou een nieuwe frontlinie zijn geweest rond Donbass en langs zijn grenzen, en beschietingen en provocaties zouden zijn doorgegaan. Met andere woorden, het gewapende conflict zou eindeloos aanslepen, aangewakkerd door de revanchistische hysterie van het regime in Kiev, en de militaire infrastructuur van de NAVO in Oekraïne zou nog sneller en agressiever worden ingezet: we zouden geconfronteerd worden met het feit dat de offensieve wapens van het Bondgenootschap al aan onze grenzen.

Ik herhaal – we zouden geen andere optie hebben gehad voor zelfverdediging, voor de veiligheid van Rusland, behalve een speciale militaire operatie. En alle taken die we onszelf hebben gesteld, zullen zeker worden volbracht. We zullen op betrouwbare wijze de veiligheid van Rusland en onze mensen waarborgen en we zullen Oekraïne nooit toestaan ​​als springplank te dienen voor agressieve acties tegen ons land.

Dit zijn kwesties die van fundamenteel belang zijn voor Rusland en onze toekomst – de neutrale status van Oekraïne, demilitarisering en denationalisering – waarover we tijdens de onderhandelingen bereid en bereid waren te discussiëren. Ons land heeft er alles aan gedaan om deze onderhandelingen te organiseren en te voeren, in het besef dat elke gelegenheid moet worden aangegrepen om mensen en hun leven te redden.

Maar keer op keer zijn we ervan overtuigd dat het regime van Kiev, dat door zijn westerse meesters de opdracht heeft gekregen om een ​​agressief anti-Rusland te creëren, onverschillig staat tegenover het lot van de bevolking van Oekraïne. Het feit dat mensen sterven, het feit dat honderdduizenden, miljoenen vluchtelingen zijn geworden, het feit dat er een echte humanitaire ramp is in de steden die worden vastgehouden door neonazi’s en hun gewapende criminelen die uit gevangenissen zijn vrijgelaten – alles is onverschillig.

Het is ons ook duidelijk dat westerse beschermheren de autoriteiten van Kiev eenvoudigweg aansporen om het bloedvergieten voort te zetten. Ze krijgen steeds meer wapens, inlichtingen en andere hulp, waaronder militaire adviseurs en huurlingen.

Ze hebben ook als wapen gekozen voor economische, financiële, handels- en andere sancties tegen Rusland, die nu de Europeanen en Amerikanen zelf treffen, trouwens door stijgende prijzen van benzine, energie, voedsel, door het verlies van banen in verband met de Russische markt. En je moet niet, zoals ze zeggen, ons land de schuld geven.

Ik wil dat de gewone burgers van westerse landen mij ook horen: ze proberen u er nu van te overtuigen dat al uw moeilijkheden het gevolg zijn van een aantal vijandige acties van Rusland, dat uw eigen beurs moet worden gebruikt om de strijd tegen de mythische Russische dreiging. Dit alles is een leugen.

De waarheid is dat de huidige problemen waarmee miljoenen mensen in het Westen worden geconfronteerd, het resultaat zijn van jarenlange actie, fouten, kortzichtigheid en ambitie van de kant van de heersende elites van hun staten. Deze elites denken niet na over hoe ze het leven van hun burgers in westerse landen kunnen verbeteren. Ze zijn geobsedeerd door hun eigen belang en superwinsten.

Dat blijkt uit gegevens van internationale organisaties, die duidelijk aantonen dat sociale problemen, zelfs in de leidende westerse landen, de afgelopen jaren alleen maar zijn verergerd, dat ongelijkheid, de kloof tussen arm en rijk en raciale en nationale conflicten toenemen. De mythe van een westerse welvaartsmaatschappij, van de zogenaamde gouden miljard, is aan het afbrokkelen.

Ik herhaal, vandaag de dag moet de hele planeet de prijs betalen voor de ambities van het Westen, voor zijn pogingen om zijn ongrijpbare dominantie op welke manier dan ook te behouden.

Het opleggen van sancties is een logisch vervolg, een geconcentreerde uitdrukking van het onverantwoorde, kortzichtige beleid van de regeringen en centrale banken van de Verenigde Staten en EU-landen. Zij zijn het die de afgelopen jaren met eigen handen een spiraal van wereldwijde inflatie hebben ontketend, hun acties hebben geleid tot een toename van wereldwijde armoede en ongelijkheid, tot nieuwe vluchtelingenstromen over de hele wereld. En de vraag rijst: wie zal er nu verantwoordelijk zijn voor de miljoenen hongersnood in de armste landen ter wereld als gevolg van toenemende voedseltekorten?

Nogmaals, dit is een serieuze klap voor de hele wereldeconomie en -handel, voor de geloofwaardigheid van de Amerikaanse dollar als belangrijkste reservevaluta.

Zo trekken onwettige acties om een ​​deel van de valutareserves van de Bank of Russia te bevriezen een grens onder de betrouwbaarheid van de zogenaamde eersteklas activa. In feite hebben zowel de VS als de EU hun verplichtingen jegens Rusland echt niet nagekomen. Nu weet iedereen dat financiële reserves gewoon kunnen worden gestolen. En als we dit zien, kunnen veel landen in de nabije toekomst beginnen – ik ben er zeker van dat dit zal gebeuren – om hun papieren en digitale spaargeld om te zetten in reële reserves in de vorm van grondstoffen, land, voedsel, goud en andere reële activa, die alleen het tekort op deze markten vergroten.

Ik wil hieraan toevoegen dat de inbeslagname van buitenlandse activa en rekeningen van Russische bedrijven en particulieren ook een les is voor het nationale bedrijfsleven, dat er niets betrouwbaarder is dan investeren in het eigen land. Dat heb ik mezelf meer dan eens verteld.

We waarderen de positie van die buitenlandse bedrijven die, ondanks de gewetenloze druk van de Verenigde Staten en hun vazallen, in ons land blijven werken. In de toekomst krijgen ze zeker extra ontwikkelingskansen.

We kennen ook degenen die hun partners lafhartig hebben verraden, hun verantwoordelijkheid jegens hun werknemers en klanten in Rusland vergaten en zich haastten om illusoire dividenden te verdienen op hun deelname aan de anti-Russische campagne. Tegelijkertijd zullen we, in tegenstelling tot westerse landen, eigendomsrechten respecteren.

Wat wil ik benadrukken? We moeten duidelijk begrijpen dat er in elk scenario een nieuw pakket sancties en beperkingen tegen ons zou zijn gevolgd. Ik wil dit benadrukken. Onze militaire operatie in Oekraïne is slechts een voorwendsel voor het Westen om nieuwe sancties op te leggen. Ja, natuurlijk, ze zijn nu geconcentreerd. Maar het referendum op de Krim, dat overigens plaatsvond op 16 maart 2014, precies acht jaar geleden, waarbij de inwoners van de Krim en Sebastopol de vrije keuze maakten om zich bij hun historische thuisland aan te sluiten, was dezelfde [reden] voor hen, voor westerlingen.

Laat me herhalen: we hebben het alleen over gelegenheden. Maar het beleid om Rusland in bedwang te houden en te verzwakken, ook door economisch isolement en blokkade, is een bewuste langetermijnstrategie. Westerse leiders verhullen zelf niet langer dat sancties niet gericht zijn op individuen of bedrijven; hun doel is om onze hele binnenlandse economie, onze sociale en humanitaire sfeer, elke familie, elke burger van Rusland te raken.

Dergelijke stappen die gericht zijn op het verslechteren van het leven van miljoenen mensen hebben in feite alle kenmerken van agressie, een oorlog met economische, politieke en informatieve middelen. Het is totaal en onverhuld, en ik herhaal, de zogenaamde westerse politieke elite is niet eens verlegen om er in duidelijke bewoordingen over te spreken.

Al het verbale klatergoud over politieke correctheid, onschendbaarheid van privé-eigendom, vrijheid van meningsuiting – dit alles verdween van de ene op de andere dag. Zelfs de Olympische principes werden met voeten getreden. Ook met de Paralympiërs schroomden ze niet om afrekeningen te maken – zo is ‘sport buiten de politiek’.

In veel westerse landen worden mensen vandaag de dag alleen maar vervolgd vanwege het feit dat ze uit Rusland komen: ze weigeren medische zorg, sturen kinderen van school, zetten hun ouders werkloos, verbieden Russische muziek, cultuur en literatuur. In een poging om Rusland te “afschaffen”, ontdeed het Westen zich van alle maskers van fatsoen, begon het op een lompe manier te handelen en toonde het zijn ware aard. Directe analogieën smeken erom om getrokken te worden met de antisemitische pogroms die in de jaren dertig door de nazi’s in Duitsland werden uitgevoerd en later door hun handlangers uit veel Europese landen die zich tijdens de Grote Vaderlandse Oorlog bij Hitlers agressie tegen ons land voegden.

Tegen Rusland een massale aanval ingezet in cyberspace. De ongekende voorlichtingscampagne waarin de wereldwijde sociale netwerken en alle westerse massamedia waarin objectiviteit en onafhankelijkheid slechts een mythe zijn verschenen, wordt ontketend. De toegang tot informatie is beperkt, mensen worden overspoeld met een groot aantal vervalsingen, propagandavervalsingen, met andere woorden vervalsingen. Het is zo ver gegaan dat een van de Amerikaanse sociale netwerken direct heeft verklaard dat publicaties waarin wordt opgeroepen tot moord op Russische burgers mogelijk zijn.

We begrijpen welke middelen dit imperium van leugens heeft, maar het is nog steeds machteloos tegen waarheid en gerechtigheid. Rusland zal consequent zijn standpunt aan de wereld bekendmaken. Ons standpunt is eerlijk en open, en steeds meer mensen horen het, begrijpen het en delen het.

Ik wil heel eerlijk zeggen: er zitten vijandige geopolitieke doelen achter de hypocriete gesprekken en huidige acties van het zogenaamde collectieve Westen. Ze hebben geen, eenvoudig niet nodig, een sterk en soeverein Rusland; ze zullen ons niet vergeven voor onze onafhankelijke koers of voor het verdedigen van onze nationale belangen.

We herinneren ons hoe ze separatisme, terrorisme steunden en terroristen en bandieten in de Noord-Kaukasus aanmoedigden. Zoals ze deden in de jaren negentig en het begin van de jaren 2000, willen ze hun poging herhalen om ons af te maken, ons te verpletteren, ons voorbij Mozhai te drijven, zoals ze zeggen, om van ons een “nationale vijand” te maken.

We herinneren ons hoe ze separatisme, terrorisme steunden en terroristen en bandieten in de Noord-Kaukasus aanmoedigden. Zoals ze deden in de jaren negentig en het begin van de jaren 2000, willen ze hun poging herhalen om ons te verpletteren, om ons opnieuw te verpletteren, om ons voorbij Mozhai te drijven, om ons in een zwak, afhankelijk land te veranderen, om onze territoriale integriteit te breken, om Rusland in stukken te hakken. op de beste manier voor hen. Het werkte toen niet, het zal nu niet werken.

Ja, natuurlijk zullen ze proberen te wedden op de zogenaamde vijfde colonne, op de nationale verraders, op degenen die hier, in ons land, geld verdienen en daar wonen, en “leven” zelfs niet in de geografische zin van de woord, maar volgens hun gedachten, hun slavenbewustzijn.

Ik veroordeel degenen niet die een villa hebben in Miami of aan de Franse Rivièra, die niet zonder foie gras, oesters of zogenaamde gendervrijheden kunnen. Dat is absoluut niet het probleem, maar, ik herhaal, het probleem is dat veel van deze mensen mentaal daar zijn, niet hier, niet bij ons volk, niet bij Rusland. Dit is, naar hun mening – naar hun mening! – een teken van behoren tot een hogere kaste, tot een hoger ras. Zulke mensen staan ​​klaar om hun moeder te verkopen, alleen maar om in de gang van deze hoogste kaste te mogen zitten. Ze willen net als zij zijn en haar op alle mogelijke manieren imiteren. Maar ze vergeten of begrijpen helemaal niet dat deze zogenaamde hogere kaste ze zelfs nodig heeft, maar als vervangbaar materiaal om ze te gebruiken om maximale schade aan onze mensen toe te brengen.

Het collectieve Westen probeert onze samenleving op te splitsen door te speculeren over gevechtsverliezen, over de sociaal-economische gevolgen van sancties, door burgerconfrontaties in Rusland uit te lokken, en streeft met zijn vijfde colonne ernaar zijn doel te bereiken. En het doel is hetzelfde, ik heb er al over gezegd: de vernietiging van Rusland.

Maar elke natie, en vooral het Russische volk, kan altijd de echte patriotten onderscheiden van het uitschot en de verraders, en ze gewoon uitspugen, als een mug die per ongeluk in hun mond vloog, ze uitspuugde op het paneel. Ik ben ervan overtuigd dat deze natuurlijke en noodzakelijke zelfreiniging van de samenleving ons land, onze solidariteit, eenheid en bereidheid om elke uitdaging aan te gaan alleen maar zal versterken.

Het zogenaamde collectieve Westen en zijn vijfde zuil worden gebruikt om alles en iedereen zelf te meten. Ze denken dat alles kan worden gekocht en verkocht, dus denken ze dat we zullen instorten en ons terugtrekken. Maar ze kennen onze geschiedenis en onze mensen niet goed.

Ja, veel landen in de wereld hebben zich lang geleden verzoend met het leven met gebogen rug en het onderdanig accepteren van alle beslissingen van hun soeverein, hem onderdanig in de ogen kijkend. Veel landen leven op deze manier. Helaas ook in Europa.

Maar Rusland zal nooit in zo’n zielige en vernederde staat verkeren, en de strijd die we voeren is een strijd voor onze soevereiniteit, voor de toekomst van ons land en onze kinderen. We zullen vechten voor het recht om Rusland te zijn en te blijven. Ons voorbeeld is de moed en standvastigheid van onze soldaten en officieren, de trouwe verdedigers van het vaderland.

Beste collega’s!

Het is duidelijk dat de huidige gebeurtenissen een streep trekken onder de mondiale dominantie van westerse landen, zowel in politiek als economisch opzicht. Bovendien stellen ze vraagtekens bij het economische model dat de afgelopen decennia is opgelegd aan ontwikkelingslanden en de hele wereld in het algemeen.

Laat me benadrukken: de obsessie met sancties van de VS en hun aanhangers wordt niet gedeeld door de landen waar meer dan de helft van de wereldbevolking woont. Het zijn deze staten die het snelst groeiende, meest veelbelovende deel van de wereldeconomie vertegenwoordigen. Rusland is er daar één van.

Ja, het is momenteel niet gemakkelijk voor ons. Russische financiële bedrijven, grote ondernemingen, kleine en middelgrote ondernemingen staan ​​onder ongekende druk.

Het banksysteem werd als eerste getroffen door de sancties, maar Russische banken zijn erin geslaagd deze uitdaging het hoofd te bieden. Ze werken letterlijk de klok rond, blijven betalingen en afrekeningen doen voor burgers en zorgen voor de activiteiten van bedrijven.

De tweede golf van sancties was bedoeld om paniek te veroorzaken in de handelssector. Volgens schattingen bedroeg de extra vraag naar goederen de afgelopen drie weken meer dan een biljoen roebel. Maar binnenlandse producenten, leveranciers, transport- en logistieke bedrijven hebben er alles aan gedaan om een ​​grootschalig tekort aan retailnetwerken te voorkomen.

Ik wil graag mijn dank uitspreken aan het Russische bedrijfsleven, de arbeidscollectieven van bedrijven, banken en organisaties die niet alleen een effectief antwoord bieden op de sanctie-uitdagingen, maar ook de basis leggen voor een verdere duurzame ontwikkeling van onze economie. En afzonderlijk wil ik de regering, de Bank of Russia, de hoofden van de samenstellende entiteiten van de Russische Federatie en de regionale en gemeentelijke teams bedanken. In de huidige uitdagende omgeving ga je op verantwoorde wijze de uitdagingen aan waarmee je wordt geconfronteerd

Het is duidelijk dat ze er niet in zijn geslaagd een economische blitzkrieg tegen Rusland te organiseren, onze samenleving te demoraliseren en ons met geweld te pakken, dus we zullen waarschijnlijk pogingen zien om de druk op ons land op te voeren. Maar we zullen ook deze moeilijkheden overwinnen. De Russische economie zal zich zeker aanpassen aan de nieuwe realiteit. We zullen onze technologische en wetenschappelijke soevereiniteit versterken, we zullen extra middelen inzetten voor de ondersteuning van landbouw, de maakindustrie, infrastructuur en woningbouw, en we zullen de buitenlandse handelsbetrekkingen blijven ontwikkelen, rekenend op snelgroeiende, dynamische internationale markten.

Ongetwijfeld zullen de nieuwe realiteiten diepgaande structurele veranderingen in onze economie vereisen, en ik zal het niet verbergen, ze zullen niet gemakkelijk zijn, ze zullen leiden tot een tijdelijke toename van inflatie en werkloosheid.

Het is onze taak in deze situatie om dergelijke risico’s te minimaliseren. Niet alleen om alle sociale verplichtingen van de staat strikt na te komen, maar ook om nieuwe, effectievere mechanismen te lanceren om burgers en hun inkomen te ondersteunen.

De aandacht gaat uit naar de bescherming van moederschap, kindertijd en ondersteuning van gezinnen met kinderen. Vanaf 1 april is – zoals u weet – al besloten om toeslagen in te voeren voor kinderen van 8 tot en met 16 jaar die opgroeien in gezinnen met een laag inkomen. Het bedrag zal de helft tot één bestaansminimum zijn voor elk kind van die leeftijd. Nu is het gemiddeld tot 12.300 roebel in het hele land. Zo hebben we een uniform ondersteuningssysteem vanaf het moment dat de aanstaande moeder nog een kind verwacht en tot het kind de leeftijd van 17 jaar bereikt.

Ik draag de overheid op om ervoor te zorgen dat dit systeem zo werkt dat het tijdig rekening houdt met veranderingen in de financiële situatie van gezinnen. Dat wil zeggen, als ouders te maken hebben gehad met baanverlies of andere moeilijke levensomstandigheden, moet het gezin zo snel mogelijk hulp van de staat krijgen.

Ik vraag de regering ook om snel de effectiviteit te analyseren van steunmaatregelen voor mensen die hun baan zijn kwijtgeraakt. Het is duidelijk dat deze maatregelen moeten worden uitgebreid, onder meer via het mechanisme van het sociaal contract.

Ik begrijp dat het inkomen van mensen ernstig wordt aangetast door stijgende prijzen, dus we zullen binnenkort een besluit nemen om alle sociale uitkeringen, inclusief toeslagen en pensioenen, te verhogen, het minimumloon en het bestaansminimum te verhogen en de lonen in de publieke sector te verhogen. Ik vraag de regering om de exacte parameters van een dergelijke verhoging te berekenen.

En ik benadruk: ook in de huidige moeilijke situatie aan het einde van het jaar moeten we de armoede en ongelijkheid terugdringen. Dit is zelfs vandaag de dag een redelijk haalbare taak. Ik vraag de regering en de regio’s om zich te concentreren op het realiseren van deze taak. En ik zou eraan willen toevoegen dat het niet alleen van economische aard is, zoals we allemaal begrijpen, maar ook een kwestie van sociale rechtvaardigheid.

Op dit moment hangt veel af van het initiatief van de hoofden van de regio’s, van hun bereidheid om verantwoordelijkheid te nemen. Vandaag heb ik een decreet ondertekend dat regionale hoofden extra bevoegdheden geeft – ze zullen flexibele en snelle beslissingen kunnen nemen om onze burgers, onze economie en de sociale sfeer te ondersteunen op basis van de werkelijke situatie ter plaatse. Ik wil u eraan herinneren dat dit de logica is die ons in staat stelt rekening te houden met de situatie in elke regio, elke stad, elk dorp – en dit is niet overal hetzelfde – en dit is hoe we onze maatregelen tegen het coronavirus hebben opgebouwd .

Ik geef alle afdelingen van de federale regering in de regio’s de opdracht om hun werk met de regionale autoriteiten in de komende zes maanden te coördineren, en voor de gouverneurs om operationele hoofdkwartieren te creëren om de economische ontwikkeling te verzekeren, en om dit werk persoonlijk te leiden.

Putins ongecensureerde speech

Wat zou hier de prioriteit moeten zijn?

De sleutelrol bij het overwinnen van de huidige problemen moet worden gespeeld door het particuliere bedrijfsleven, dat in korte tijd in staat is om de logistiek te herstructureren, nieuwe leveranciers te vinden en de productie van gevraagde producten te verhogen. Hoe snel het particuliere bedrijf de nodige oplossingen zal vinden en maken, hangt af van het behoud van werkgelegenheid, inkomen en lonen van burgers, en in het algemeen zorgen voor een stabiele, ritmische werking van de economie. Daarom moeten we op externe druk reageren met maximale ondernemersvrijheid en ondersteuning van zakelijke initiatieven.

Ik vraag de regering, wetshandhavingsinstanties en toezichthoudende autoriteiten om hun werk voort te zetten om ongerechtvaardigde administratieve en regelgevende belemmeringen weg te nemen. Temeer mogen we het bedrijfsleven en de regionale overheden niet afleiden van het oplossen van de meest urgente, urgente problemen door ze te belasten met allerlei inspecties en controlemaatregelen.

Een van de grootste problemen voor bedrijven is nu het gebrek aan werkkapitaal, de ontoegankelijkheid en de hoge kredietkosten, maar de Centrale Bank zag zich genoodzaakt passende maatregelen te nemen. In dit verband instrueer ik u om de volgende stappen uit te voeren.

Eerste. Ondernemingen die de opdrachten van de overheid uitvoeren en bedrijven met staatsdeelname moeten zo snel mogelijk geld voor geleverde goederen en diensten ontvangen en weer in het bedrijf stoppen. In dit verband stel ik voor om het aantal voorschotten op grond van overheidscontracten te verhogen. Het voorschot mag niet minder dan de helft van het totale bedrag van het contract bedragen en de betalingstermijn voor geleverde goederen en diensten moet worden teruggebracht tot zeven werkdagen. Een gelijkaardige beslissing moet ook genomen worden op het niveau van federale onderdanen, gemeenten en bedrijven met staatsdeelneming.

Tweede. We moeten de mogelijkheden voor ondernemers vergroten om extra middelen bij ontwikkelingsinstituten aan te trekken. We hebben het over het uitbreiden van het werk van de Project Finance Factory (het werkt hier en werkt goed; de praktijk heeft aangetoond dat er vraag naar is), over het verstrekken van middelen voor bedrijfsinvesteringsplannen via het Industrial Development Fund (een van de echt goede tools), de Bank voor het midden- en kleinbedrijf, en daarnaast via regionale ondersteunende instellingen, waaronder garantiefondsen. Ik geef de regering opdracht om extra middelen toe te wijzen aan de samenstellende entiteiten van de Federatie voor dergelijke regionale instrumenten.

Ik zou de aandacht van de regering en onze collega’s in de regio’s willen vestigen op het volgende: de belangrijkste taak is om de beschikbaarheid van goederen op de consumentenmarkt te waarborgen, ik bedoel allereerst essentiële goederen, medicijnen en medische producten . Het is noodzakelijk om logistieke en andere objectieve problemen die tot prijspieken leiden, snel op te lossen. Tegelijkertijd moeten we handmatige tussenkomst in de prijsregulering elimineren. Het is een toename van het aanbod die moet leiden tot een verlaging en stabilisatie van de prijzen.

Afzonderlijk wil ik onze exporteurs aanspreken. In een situatie waarin er moeilijkheden zijn met de leveringen aan buitenlandse markten, moeten we de productie niet verminderen, maar integendeel extra hoeveelheden goederen naar de binnenlandse markt sturen. Dit zou objectief moeten leiden tot lagere prijzen in het land, inclusief prijzen voor benzine, diesel, bitumen, metalen en andere exportgoederen. Ik vraag de regering en de Federale Antimonopoliedienst, evenals de regionale autoriteiten, om de situatie op deze markten voortdurend te volgen.

Volgende. Gezien de nieuwe uitdagingen waarmee Rusland wordt geconfronteerd, moeten we onze ontwikkelingsagenda op lange termijn handhaven en uitbreiden, inclusief de voortzetting van alle geplande projecten op zowel federaal als regionaal niveau. We moeten het potentieel van ons begrotingssysteem als stimuleringsinstrument ten volle benutten.

De federale financiering van projecten en bouwprojecten zal volledig worden verstrekt, zoals overeengekomen. Bovendien hebben we al in december besloten om extra financiering te verstrekken als de bouwkosten objectief zijn gestegen.

Ik denk dat het belangrijk is op te merken dat er in de huidige situatie geen problemen zullen zijn met de financiering uit de federale begroting. Onze economie genereert vandaag een voldoende en goede hoeveelheid inkomsten, en dit betekent dat we geen toevlucht hoeven te nemen tot uitstoot. Simpel gezegd, de Centrale Bank hoeft geen geld te drukken. We hebben inkomsten – marktgebaseerde, gezonde inkomsten. Het probleem is nu niet het geld. We hebben de middelen, ik zeg het nog een keer. De belangrijkste problemen houden verband met de levering van onderdelen, uitrusting, bouwmaterialen en de organisatie van het werk van de aannemers. Daarom kunnen de timing en methoden voor de uitvoering van specifieke projecten en hun stadia veranderen, en dit vereist gecoördineerde werkzaamheden tussen de autoriteiten en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven,

Het is belangrijk om de volgorde van interactie tussen de gewesten en de federale overheid te vereenvoudigen, om de onderdanen van de Federatie meer vrijheid te geven in het manouvreren met middelen, evenals mogelijkheden om nieuwe constructies en programma’s te lanceren.

Zo hebben de regio’s al extra middelen gekregen voor de aanleg van wegen. Ik vraag de regering om te werken aan de kwestie van het verhogen van de financiering voor andere infrastructuurvoorzieningen die dit jaar al in gebruik kunnen worden genomen, evenals aan het verhogen van aankopen van Russische bedrijven, bijvoorbeeld voor de renovatie van het openbaar vervoer.

Het is duidelijk dat de begrotingen van de Russische regio’s nu onder een ernstige extra last staan, dus, zoals we hebben afgesproken, indexeren we de subsidies voor de verevening van de begrotingscapaciteit aanvullend. We zullen ook andere maatregelen gebruiken om de regionale financiën te ondersteunen, namelijk dat alle voor dit jaar geplande terugbetalingen van begrotingsleningen worden uitgesteld en als het ware naar rechts worden verschoven, terwijl de terugbetalingen van commerciële leningen, waar nodig, worden vervangen door budgettaire leningen. Ik vraag de regering om deze kwestie in detail te bestuderen en zich in elk specifiek geval te verdiepen. Alleen dit individuele werk leidt tot het gewenste resultaat.

Bovendien zal het ministerie van Financiën een onvoorwaardelijke kredietlijn verstrekken aan elke regio van de Russische Federatie. Het zal tien procent van het totale omzetvolume bedragen met een vervaldatum niet eerder dan het einde van dit jaar.

We zullen het volume aan budgetleningen voor infrastructuur op peil houden. Ik geef de regering de opdracht om een ​​flexibel beheer van dit programma te organiseren, rekening houdend met alle moeilijkheden die gepaard gaan met de uitvoering van projecten – ik heb ze hierboven al besproken. Regio’s moeten in staat zijn om snel beslissingen te nemen over het wijzigen van de portefeuille en inhoud van projecten en zich richten op die projecten die onder de huidige omstandigheden met maximale efficiëntie kunnen worden uitgevoerd. Indien nodig zullen we een mogelijke verhoging van het volume van infrastructuurleningen overwegen. Het kan, het kan. Over het algemeen zullen we de situatie met de regionale financiën nauwlettend volgen en indien nodig aanvullende beslissingen nemen om deze te ondersteunen.

Ik wil benadrukken dat directe communicatie tussen alle machtsniveaus en een duidelijk algoritme nu cruciaal is. De Staatsraad en zijn gespecialiseerde commissies hebben hun doeltreffendheid al bewezen. Ik vraag het Staatsbestuur onder leiding van Sergei Sobyanin om samen te werken met onze regeringscollega’s om problematische kwesties op de regionale agenda te identificeren, de beste oplossingen te ontwikkelen en deze toe te passen op alle Russische regio’s. We hebben goede ervaringen met de epidemie.

Beste collega’s!

Onze economie, de staatsbegroting,en particuliere bedrijven beschikken over alle middelen die we nodig hebben om langetermijnuitdagingen aan te pakken. Alle strategische, nationale doelen die we voor de periode tot 2030 hebben gesteld, moeten worden gehaald. De huidige uitdagingen en de kansen die ze bieden, zouden ons alleen maar moeten mobiliseren, en dat is waar we ons op moeten richten, met als doel tastbare resultaten te behalen in het belang van onze burgers.

Het is duidelijk dat onze programma’s moeten worden verfijnd en de initiatieven van het bedrijfsleven, wetenschappers en maatschappelijke organisaties zijn daarbij nodig. In dit verband vraag ik de regio’s om actief betrokken te zijn bij de organisatie van het forum Strong Ideas for New Times van het Agency for Strategic Initiatives, waar elke burger van Rusland zijn voorstellen en concrete projecten kan presenteren die gericht zijn op de ontwikkeling van hun stad, regio, en het land als geheel.

Ik herhaal: de huidige situatie is zeker een test voor ons allemaal. Ik weet zeker dat we het met waardigheid zullen doorgeven; met hard werken, gezamenlijk werk en wederzijdse steun zullen we alle moeilijkheden overwinnen en nog sterker worden, zoals we altijd zijn geweest in de geschiedenis van het duizendjarige Rusland. 

Putins ongecensureerde speech

Related posts

Voedseltekort VOEDSELVERWERKENDE FABRIEKEN IN NOORD-AMERIKA vliegen achter elkaar in brand

dezeweek2020

Politiek Nederland is in- en in slecht – als het in Shanghai gebeurt zeg mij dan maar eens waarom zou het niet in Amsterdam kunnen gebeuren.

dezeweek2020

Ernst Kuipers: “Begaat de misdaad van het doen gelden van autoriteit onder de “kleur van de wet”,

dezeweek2020

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More